이거 어때요? 잘 어울려요?
How do I look? Does it look good on me?
look good on
~에 잘 어울리다
It looks good on you!
잘 어울린다!
Your new hair style looks good on you!
너 그 머리스타일 잘 어울린다!
우리 통하는게 많네요?
We're the same!
We hit it off!
We have a lot in common!
We have nothing in common! 통하는게 없네...
Do you have pets?
Yes, I do! I have pets/a dog/a cat
No, I don't! I don't have any pets.
•
But my son wants to have pets. / But I want to(wannt) have pets.
Do you have a pet? Do you have pets?
둘 다 됩니다
고양이 좋아해요!
I like cats!
강아지 좋아해요!
I like dogs!
Will you adopt it?
입양하실 거예요?
Do you want to have pets?
반려동물 키우고 싶으세요?
Are you a cat person or a dog person?
고양이 좋아하세요? 강아지 좋아하세요?
What is the name of the dog?
그 강아지 이름이 뭐에요?
How long...
How long have you been together?
함께하신지 얼마나 됐나요?
고양이 키우고 싶어요. 근데 저 알러지가 있어요.
I want to have a cat!
I wish I had a cat
I wish I was wity you!
(지금 너랑 함께라면 좋겠다)
근데 저 알러지가 있어요.
I have an allergy to cats/fur/animal('s) hair
I'm allergic to cats/fur/animal('s) hair
allergy 알레르기 (명사)
[ ˈælərdʒi ]
allergic 알레르기가 있는 (형용사)
[ əˈlɜːrdʒɪk ]
예전에 강아지 키웠었어요
I used to have a dog when I was little.
기관지가 약하다 = throat / lung
I have some problem in my throat.
I cough often.
*기관지가 약하다를 표현하면
I have respiratory issues / I have weak bronchial tubes 라고 쓸 수 있으나
이는 학술적으로 들리는 느낌이 강하고, 일상적으로 많이 쓰이는 표현은 아닙니다.
I have sensitive lungs가 조금 더 일상적일 수 있고,
기관지가 약하다를 미세먼지에 민감하다, 호흡이 자주 가빠진다 등등으로 묘사할 수도 있겠네요!
고양이는 눈과 손톱이 무서워
I'm scared of cats especially their eyes and nails.
I wish (that) I had (과거 아님! 어감이 훨씬 부드러움)
If I were a boy (과거 아님! 그럴 일이 너무 확률이 낮음)
species 종
강아지 종이 뭐에요?
What is the species of the dog?
What is the kind of the dog?
Are you good at making a choice?
Yes, I'm. I'm good at making a choice!
No, I'm not. I'm not good at making a choice!
Yes, I'm
No, I'm not
-> 100%다! 기다 아니다!
I'd(would) say, Yes.
I'd say, No.
-> 그렇다고 보면 되겠네요! (나한테 의견을 던지는 느낌)
It depends on the situation!
그때 그때 달라요!
The best choice that I made (in my life) was getting married to my husband / retiring from my work 3 years ago / deciding to become an English teacher
amazing, awesome, fantastic, nice, terrific
-> 멋진
How cute you are
How amazing it is
How amazing it is to study with you
너와 함께 공부하는게 진짜 멋지다, 좋다
How wonderful it is to see the sunset with you!
너랑 같이 일몰 보니까 너무 좋다
You're cute!
(객관적 사실) 귀엽다
I find you cute!
(보다보니 느껴지는) 귀엽다
It's hard!
어렵다
I find it hard!
어렵네....