I highly recommend the restaurant to you!
It was the best, ever!
-> It was the best (돼지껍데기), I've ever had!
요즘 아무것도 하기가 싫다
I don't want to do anything
unmotivated 의지가 없는
I feel unmotivated these days
You're lazy and unmotivated
I don't feel like doing anything these days
요즘 들어 정말 아무것도 안 하고 싶어 (=귀찮아)
I can't be bothered
귀찮아
I feel like I'm burnt/burned out
(상태가 심함) 병원가야함 (귀찮아가 아니라 몸에 에너지가 없는 것, 고갈된 것)
You're here with me
Thank you for being here with me
Thank you for loving me
유행이다
MBTI가 유행이에요
popular
MBTI is getting popular.
It seems/looks like everybody does/knows MBTI.
be all the rage
MBTI is all the rage!
탕후루 was all the rage a year ago.
go around (병)
The cold is going around!
감기가 유행이다!
The covid-19 was going around 3 years ago!
3년전에 코로나가 유행이었어요!
I wing it ! 이 표현은 이렇게만 써주는게 맞네요!
spotaneously 즉흥적으로
I worry about things that haven't happened yet
일어나지 않은 일을 걱정해요
Yes, I have many worries
Yes, there're many things that I worry about
Yes, there're several things that worry/concern me
No, I don't have many worries
I tend to believe that everything works out ok in the end.
일을 벌리는 느낌이다
I feel like I keep making a huge blueprint that is out of my control
I always start things and never get it done.
I tend to/try to do things more than I can chew/do.
I tend to make much work/more things that I have to do
When do you usually go to bed?
When do you usually wake up/get up in the moring?
in the morning
in the evening
at night
at dawn
I would teach them kindness/positive mind
I would teach them to be more independent, to find out what theny want to love others
I would teach them how to be grateful for things
I would teach them the importance of relationships
Make sure!
1.
Make sure you .. (꼭 그렇게 해)
2.
I'll make sure .. (꼭 그렇게 할게)
3.
I make sure .. (그렇게 하려고 해요 = try to)
I make sure not to judge people by their MBTI.
저는 저녁보다는 아침에 더 생산적인 것 같아요
I feel more productive in the morning compared to the evening.
Compared to the evening, I feel more productive in the morning