Do you think you enjoy your life these days?
•
Yes, I do. I think I enjoy my life these days.
•
No, I don't. I don't think I enjoy my life these days. (원어민 선호)
•
No, I don't. I think I don't enjoy my life these days. (한국사람 선호)
딱히 나쁠게 없어서 인생 즐기는 거 같아요.
•
I can't complain so I think I enjoy my life these days.
요즘 삶이 너무 좋아요.
•
My life has been so good. (=My life is so good)
is, am -> have been
요즘 좀 바빠요/바빴어요 (have pp)
•
I'm busy / I've been busy lately.
•
I'm swamped with work (일 때문에 엄청 바쁘다, 파묻혀있다) / I've swamped with work.
•
Things have been keeping me busy lately.
•
I've had a lot going on lately.
Q. What do you do for fun? / How do you enjoy your life?
•
취미가 뭐에요? (재미를 위해 하는게 뭐에요?)
How have you been (lately)?
•
최근에 어떻게 지냈나요? / 잘 지냈어? (= How are you?)
It's been a while (오랜만이다)
It's been a while! How have you been (lately)?
•
Good! I'm good!
•
I've been pretty good!
하루하루 열심히 살고 있어요
•
I'm just taking it day by day
좋다 나쁘다 해요
•
Sometimes it's good. Sometimes it's not good
•
It has its ups and downs
요즘 꽤 좋은 것 같아요
•
I feel like nowadays it's good!
•
I feel like I'm in a good place these days
굳이 따지자면 드라이한 편이다
•
I would say(= I think), the weather is drier/dry
제가 노마드 코더여서 살 지역을 고를때 호주도 옵션에 있었다
•
Because I'm a nomad corder, Austrailia was also one of my options that I wanted to stay.
•
Because I'm a nomad corder, Austrailia was an option when I chose to place to stay.
Is there anything that you want to learn?
•
Yes, there is something/one thing I want to learn.
•
No, there is nothing I want to learn.
•
I want/'d like to learn ...