남들이 다 좋다고 해서 그걸 제가 하지는 않아요
•
I don't care about what other people say
•
I try not to care about what other people say (다른 사람들의 말, 시선, 의견등을 신경 안 쓰려고 해요)
Have you ever ~?
•
(한 번이라도) 해본 적 있나요~?
Have you ever been to Korea?
•
한국 가본 적 있어?
Have you ever tried/eaten 김치...?
•
김치 먹어본 적 있어?
Have you ever tried to lose weight?
•
Yes, I have. I've tried to lose weight.
•
No, I haven't. I haven't tried to lose weight.
Did you actually lose weight?
•
실제로 살을 빼셨나요?
Did it go well? / Did it work?
•
잘 됐나요? / 효과 있었나요?
How did you lose weight?
•
살 어떻게 빼셨나요?
저 살 뺐어요
•
I lost (some) weight
살 빼려고 식단을 건강식으로 바꿨어요
•
eat healthy/clean (건강하게, 깨끗하게 먹다)
•
clean up my diet (식단을 건강하게 바꾸다)
•
I cleaned up my diet to lose weight
탄수화물을 줄였어요
•
cut carbs/fats/proteins/sugar
•
I'm trying to cut carbs
유산소 운동을 합니다
•
do cardio
저속노화
•
slow aging / fast aging
저는 천천히 늙고 싶어요
•
I want to age well (slowly)
운동을 해서 살을 뺐는데 효과가 좋았다
•
I lost weight by working out and it was really effective
•
I lost weight by working out and it worked (out) well
lose weight <-> gain / put on weight
What do you do to maintain your health?
•
I work out to maintain my health
•
I drink enough water to maintain my health
But not as much as I used to (be)
•
예전만큼은 아니에요
As I get older, I feel like I'm less healthy
•
나이가 들수록, 덜 건강한 느낌이 듭니다.
고질병 (매일 걸리진 않지만 자주 걸리는 병) (찾아볼게)
•
That's an illness that I often get
*고질병은 chronic illness 단어가 있네요!
생각하기 끔찍해요
•
I don't want to imagine it
•
It's terrible even I thought for just a second.
•
How terrible...
의사쌤이 술 좀 줄이래... (따흑...)
•
The doctor said, "You need to cut down on drinking"
•
The doctor told me to cut down on drinking
엄마가 청소하라 했지!!
•
I told you to clean up your room
엄마가 일찍 오라고 했다!
•
I told you to come home early