Let's make the most of it!
•
최선을 다해봅시다
저 몸살이에요
•
My whole body hurts/aches
•
I'm feeling under the weather
•
I'm not feeling well (컨디션이 안 좋다, 몸상태가 안 좋다)
I've never been happier (= I'm really happy)
•
나는 이만큼 행복했던 적이 없어 -> 나 너무 행복해
Are you (more of) a thinker or a feeler?
•
(I would say, I think) I'm (more of) a thinker / a feeler
•
What does that/the word mean?
•
I've never heard of the word. What's that?
If you are a thinker, you try to find a solution
If you are a feeler, you try to understand them
I bought some bread because I'm sad
thinker (T)
They think logically and rationally
They make decisions based on facts, logic
They are good at making solutions
feeler (F)
They think emotionally
They make decisions based on feeling, emotion
They are good at empathizing
typical - 전형적인
저는 대문자 T에요 - I'm a typical T person
일반화하고 싶은 건 아니지만(더블체크) 저는 T가 되고 싶어요. 왜냐면 T가 F보다 상처를 덜 받는 거 같거든요.
•
I'm not saying it's/I'm right,
•
I want to become a T person
•
Because it looks like T people get hurt less than F people
*일반화하다는 generalize 라는 단어도 있습니다. 그래서 I don’t want to generalize 라고도 표현할 수도 있습니다. 혹은 Of course, not everyone is like that, but… 이렇게도 좋겠네요
공감도 해주지만 해결책을 많이 챙기는 편이다
•
I tend to think of solutions more. (but)I can empathize (with others), though.
Do you consider yourself indecisive?
•
Yes, I do. I consider myself indecisive.
•
No, I don't. I don't consider myself indecisive.
indecisive - 결정을 잘 못 내리는
decisive - 결정을 잘 내리는
저는 결정을 빨리 내리는게 힘들어요
•
It's hard (for me) to make decisions quickly
•
I find it hard to make decisions quickly
•
I struggle to make decisions quickly
저는 결정을 빨리 내리는게 쉬워요
•
It's not hard/easy (for me) to make decisions quickly
•
I find it easy to make decisions quickly
•
I don't/rarely struggle to make decisions quickly
성향차이
•
(It's a) difference of character
이번주에 가장 어려웠던 결정은 무엇인가요?
•
What is the hardest decision for this week?
When it comes to / ~에 관해서라면
When it comes to work/food/girlfriend
It is a tool.
•
이것은 도구입니다.
It is the most important tool.
•
이것은 가장 중요한 도구입니다.
It is the most important tool I've ever encountered.
•
이것은 제가 접해본 가장 중요한 도구입니다.
Remembering is the most important tool I've ever encountered.
•
기억하는 것은 제가 접해본 가장 중요한 도구입니다.
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered.
•
내가 곧 죽는다는 것을 기억하는 것은 제가 접해본 가장 중요한 도구입니다.
There is no reason
•
이유가 전혀 없다
There is no reason not to follow your heart
•
마음을 따르지 않을 이유가 전혀 없다
There is no reason not to be happy
•
행복하지 않을 이유가 전혀 없습니다