우리 한번 최선을 다해볼까요
•
Let's make the most of it
•
Let's make the most of our time/your time/this class
Do you talk to yourself a lot?
•
Yes, I do. I talk to myself a lot.
•
No, I don't. I don't talk to myself a lot.
Especially, when do you talk to yourself?
•
특히, 언제 혼잣말을 하나요?
What do you talk to yourself?
•
어떤 혼잣말을 하나요?
Do - 일반동사
Are - 형용사, 명사, 분사
When my package/delivery arrives, I talk to myself
As I get older, I talk to myself more.
•
나이가 들수록, 더 많이 혼잣말을 해요.
지난일을 생각하면서
•
(While) thinking of(about) the past, ...
•
When I'm looking back(wards), ...
나도 모르게 중얼거린다
•
Sometimes, unconsciously, I mumble(talk to myself)
•
I tend to mumble but I don't realize that
20년만에 영어공부가 처음이다
•
It's(has) been 20 years since I last studied English
•
I haven't studied English for 20 years
during - 이벤트 / while - 동작 (주어+동사/ing)
during the class, the vacation, summer (명사)
Are you afraid of death?
•
Yes, I'm. I'm afraid of death.
•
No, I'm not. I'm not afraid of death.
•
I would say, I'm afraid of death.
•
I wouldn't say, I'm afraid of death.
Why are you afraid of death?
•
KISS (Keep It Simple, Short)
교회를 다닌지 30년 됐어요
•
It's been 30 years since I started to go to church (30년동안 다녔다)
•
It's been 30 years since I last went to church (안 간지 30년 됐다)
차라리 한 번에 고통 없이 죽는게 나을거 같다
•
I might as well die without any pain
•
People anyway judge you, you might as well do what you want.
죽음이 두렵지 않다고 해서 죽고 싶은 건 아닙니다
•
Just because I'm afraid of death doesn't mean I want to die
외국 산다고 영어 잘하는 거 아니에요
•
Just because I live abroad doesn't mean I speak English well
비가 올 거야
•
It's going to rain
비가 오겠네
•
It looks like it's going to rain
I read a quote
•
문구를 읽었습니다
I read a quote that went like
•
이런식이(형태였던)었던 문구를 읽었습니다
I read a quote that went something like
•
대충 이런식이(형태였던)었던 문구를 읽었습니다
Do you know the song that goes (something) like...?
•
너 대충 이런 노래 알아...?
Would I do that?
•
내가 할까?
Would I want to do that?
•
내가 하기를 원할까?
What I'm about to do today
•
내가 오늘 하려고 했던 것
Would I want to do what I'm about to do today?
•
내가 오늘 하려고 했던 것을 하기를 원할까?
like - 묘사
•
I was like