이새별

$\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{내가 만든 예문}}$

Gallery

이새별

A: I used to like math when I was a little.
B: I guess I'm like my mom.
-
A: I'm getting used to speaking English.
B: When will I get used to English..?
A: You should try harder.
-
A: I should have taken a shower earlier.
    I'm so sleepy now, I can't be bothered.
B: You might regret it more later,
    So you should do it now. 

2026/04/22 14:01

이새별

A: Since it's tomarrow weekend, I'll probably just chill.
B: I'm thinking of going to the movie theater with you. 
    Do you want to go togerther?
A: I was just going to chill...
B: You will probably enjoy the movie. 

2026/04/15 14:23

이새별

-What I usually do on weekends is spend time with my child.
-What I want to do if I have a billion won is buy Google stock and sell it in   two years.
-What I do if I won the lottery is buy house. 
-What I usually eat for lunch is rice and my mom's side dish.
-What I like the most about my job is don't have to work everyday.

2026/04/13 13:39

이새별

A: Why are you in such a bad mood?
B: Tomorrow is monday....
-
A: I couldn't stand it. so I got angry.
B: It's okay... It happens...

2026/04/08 10:18

$\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{내가 한 질문}}$

Gallery

이새별

휴- 숙제 했어요. 
질문이 없어요...
정신 차리고 있어요. 

그렇다면 이 말을 영어로 어떻게 할까요? ㅎㅎ
질문이 하나 생겼네요..
정신 차리다? I'm getting my mind....?


내일 뵐께요! :)

2026/04/22 14:01

이새별

하고 싶은 말은 많은데... 
머릿속에서 정리가 참 잘 안되네요....
레오는 이제 자꾸 저한테 지적질 해서 레오 앞에서도 영어 못하겠어요...
지적질 하는건 영어로 뭐라고 하나요? 
자꾸 지적질 하지마. 라고 레오한테 말해주고 싶네여......ㅎㅎ

말을 걸다 할 때 hang을 쓰는 건 안되겠죠...? ㅎㅎㅎ 
자꾸 직역하려고 하는...... ㅎㅎ

쌩뚱맞은 곳에 있더라. 라고 하고 싶었는데..
그냥 이상한 스팟에 있다고 했거든요. strange spot...?
쌩뚱맞다는 표현 자체는 영어로 없겠죠...? 
일단 쌩뚱맞다를 생각하다가 안어울리는 곳으로 바꿔서 생각하다가
suit 단어를 떠올랐는데... 그냥 이상한 스팟이라고 말했는데,
suit 를 사용해서 말해도 되었을까요..?


그럼 전 이만..... 내일 뵐께욥!

2026/04/15 14:23

이새별

1차 작업이 끝나고 나니 영어 숙제도 하기 귀찮.......았지만.... 했어요...
왠지 하기 싫었던 표정 같지만 아니에여.... ㅋㅋㅋㅋ
레오가 텀이 너어무 길어서 짤라버렸어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 숙제니까 ㅋㅋㅋㅋ

공부하기 싫었지만, 오늘 복습했어요. 훗.
지지 않으리다. 
그래서 보다가 사실 수업 때 물어보려다 말았었는데,
그 대화를 이어가는거 잘한다고 할때,
hold a conversation 이라고 알려주셨잖아요.
혹시 keep 은 쓰면 안되는 건가요? 

그리고 궁금한 표현중에- 

나 속이려고 하지마~ 라고 할때, 
속이다...를 뭐라고 해요?
Don't lie to me...? 거짓말 하지마~ 이건 약간 진지 한거 같고,
그냥 장난처럼 말할 때... lie 말고 생각나는게 없네요-

난 그사람을 저주했어. 라고 말하고 싶은데요........
이건 진지하게요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜에요.... 
가방을 잃어버렸었는데, 사실 귀중품은 딱히 없어서 별 타격은 없지만...
let things go~ 했지만서도... 저주는 했거든요.
이 말을 필리핀 쌤한테 얘기하고 싶었는데,
curse...라고 했는데 약한거 같아요..... 
욕했어, 말고 저주했다! 이런 말도 있을까요? 
ㅎㅎ

그럼 전 이만...
내일 뵐께욥!!

2026/04/13 13:39

이새별

선생님....
지금 전 in a hurry중이라.....
질문 없어요... 
허전하시죠...? ㅋㅋㅋㅋ
이번주 안에 진짜 시날 제출해야되거든요. ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ


내일 뵐께요!!!

2026/04/08 10:18

$\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{영쌤의 피드백}}$

Gallery

이새별

[질문 피드백]
그렇다면 이 말을 영어로 어떻게 할까요? ㅎㅎ 질문이 하나 생겼네요.. 정신 차리다? I'm getting my mind....?
-> 일단 가장 와닿는 표현은 pull myself together 가 되겠네요. 뭔가 마음이 흩어져 있는것을 모아 담아서 정신차리는 그런 느낌~! 그래서 I'm trying to pull myself together이라 하면 됩니다. 혹은 get back to work (다시 일을 하다)도 어느 정도는 전달 될 거 같습니다!

[영상 피드백]
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아우 엄청 쳐저보이네에에에에~ 레오도 하품하는구마! ! 아니 눈이 슬프잖아여!!

그래도 슬라임 만지고 있으신 모습은 좋네요. 저거 은근 스트레스 풀링게~

와이 치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막 숙제 잘들었습니다!

2026/04/22 14:01

이새별

[예문 피드백]
지적질 하는건 영어로 뭐라고 하나요? 자꾸 지적질 하지마. 라고 레오한테 말해주고 싶네여......ㅎㅎ
-> 지적하다는 point out이라는 구동사가 있어요! 그래서 직역하면 Stop pointing everything out 이라고 할 수 있습니다. (point out은 긍정적인 뉘앙스로도 쓰입니다!) 만약 조금 더 부정적인 뉘앙스를 강조하고 싶다면 Stop nitpicking 이라고 해도 좋아요. 아니면 그냥 Knock it off(그만 좀 해) 이런것도 가능하겠네요~

말을 걸다 할 때 hang을 쓰는 건 안되겠죠...? ㅎㅎㅎ 자꾸 직역하려고 하는...... ㅎㅎ
-> 네~ 안 됩니다~~~~ ^^ 말이 뭐 돼지고기도 아니고 어디에 걸게...

쌩뚱맞은 곳에 있더라. 라고 하고 싶었는데.. 그냥 이상한 스팟에 있다고 했거든요. strange spot...? 쌩뚱맞다는 표현 자체는 영어로 없겠죠...?
-> 네! 없습니다! 쌩뚱맞다를 1:1로 매칭하는 단어는 없어요~ 어우 이건 굉장히 표현하는게 어렵네요. 근데 지금 말하는 건 '장소'에 집중되어 있으니 그걸로 표현한다면 저는 I didn't expect it to be there(거기 있을거라고는 예상도 못 했어) 이 느낌이 그나마 자연스럽지 않을까 생각합니다. strange place는 낯선 장소라고 쓰기에 더 가깝고, 오히려 말한 것 처럼 suit를 쓰는 건 전 좋다고 봅니다. 쌩뚱맞다 되게 어렵네요


[영상 피드백]
one billion dollars 면 거의 일론 머스크여... 우리 레오 꿈 대단해에...

after tax 적절하구만~~

나머진 다 좋습니다

2026/04/15 14:23

이새별

[질문 피드백]
그 대화를 이어가는거 잘한다고 할때, hold a conversation 이라고 알려주셨잖아요. 혹시 keep 은 쓰면 안되는 건가요?
-> 완전 가능합니다!

나 속이려고 하지마~ 라고 할때, 속이다...를 뭐라고 해요? Don't lie to me...? 거짓말 하지마~ 이건 약간 진지 한거 같고-> 이럴때 재밌게 잘 쓰이는 표현이 I don't buy it 입니다. buy는 사다란 뜻도 있지만 믿다란 뜻도 있어요. 실제로 "나 안 속아"라는 어감은 I don't buy it이 더 가깝게 들리기도 합니다!

난 그사람을 저주했어. 라고 말하고 싶은데요........ 이건 진지하게요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜에요....
-> curse는 생각보다 진지한 저주에요. 그래서 눈앞에 대고 curse you 라고 하면... 그거 뭐 원수지자 이거지. 전혀 약하지 않고 되게 예전부터 '저주'에 가장 가깝게 전달되는 표현입니다!


[영상 피드백]
오우 마지막에 since도 쓰고 just as 도 쓰고 깔끔하게 마무리하는데요? 레오가 뭔가 힘이 없어 보이네 저녁이라 그런가...

어쨌든 좋네요! 잘하셨습니다

2026/04/13 13:39

이새별

[질문 피드백]
지금 전 in a hurry중이라..... 질문 없어요...허전하시죠...? ㅋㅋㅋㅋ
-> 그니까 거 미리미리 좀 쓰지... 하따마 ㅠ You're in a rush to get it done! 끝내려고 아주 정신 없겠구마!

[영상 피드백]
사소한건데 I have many jobs 에서 have a 하고 a가 살짝 들리거든요~? jobs 하고 복수니까 a는 빼주기!

These days 할 때 -s 까지 붙여주기!

ㅋㅋㅋㅋ 올~ I can't help 적절한데~~~~ 혹시 아버님 회사 자리 하나 있어요? 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ It's not over until you win! 우리 새별이 이길때까지 절대 끝나지 않는다! 그리고 If you won't give up, I'll never give up!

2026/04/08 10:18

이새별

내가 만든 예문\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{내가 만든 예문}}내가 만든 예문​

내가 한 질문\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{내가 한 질문}}내가 한 질문​

영쌤의 피드백\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{영쌤의 피드백}}영쌤의 피드백​

$\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{내가 만든 예문}}$

$\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{내가 한 질문}}$

$\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{영쌤의 피드백}}$