모르면 물어보세요!
•
What does that mean?
•
What does pet peeve mean?
•
What is a pet peeve?
pet peeve
•
나를 짜증나게 하는 거
•
내가 싫어하는 거
•
One of my pet peeves is people smoking while walking. I hate it!
•
Something that annoys you
•
Something that makes you upset
•
Something that you don't like or hate
내가 짜증나는 것
•
It bothers/annoys me when...
•
What annoys me is...
•
I don't like/hate when...
•
It drives me crazy when...
•
One thing that annoys me is...
•
One of my pet peeves is...
•
I get pissed off when...
지하철 칸과 칸 사이 문을 안 닫고 가는 것 (더블체크)
*지하철칸은 car라고 표현하네요! 그래서 저걸 영작하면
•
One of my pet peeves is when people don’t close the door between train cars.
What do you think about not closing the door between...? (어떻게 생각해?)
let thing go - ~를 넘기다
•
I'd like to be cool and less sensitive so that I could let things go
If you could change something about yourself...?
•
우리는 want를 느무 많이 쓴다
•
I'd like to
•
I wish I was taller
•
I wish I had a deep and nice voice
•
I wish I could speak English fluently
•
I wish I was less sensitive and cool so...
우리 가족력이다(더블체크)
*That runs in my family 라고 표현하면 됩니다!
I wish I had thicker hair
•
숱이 많으면 좋겠어요 (= 머리카락이 두꺼우면 좋겠어요)
Have you found out what you want to do?
•
Yes, I've found out what I want to do.
•
No, I haven't found out what I want to do
저는 거의 샤넬(Chanel)만큼 비싼 가방을 샀습니다
•
I bought a bag that was almost as expensive as Chanel
우리는 거의 우리집만큼 편안한 호텔에서 머물렀습니다
•
We stayed at a hotel that was almost as comfortable as our home/house
저는 거의 제 얼굴만큼 큰 버거를 먹었습니다
•
I had/ate a burger that was almost as big as my face
It wasn't romantic -> 로맨틱하지 않았다
It wasn't all romantic -> 로맨틱하지만은 않았다
He wasn't bad -> 그는 나쁘지 않았어
He wasn't all bad -> 그는 나쁘지만은 않았어
It was priceless.
•
이것은 매우 가치있었습니다.
It turned out to be priceless.
•
이것은 매우 가치있던 거 였더라고요.
What I stumbled into (우연히 접하다)
•
내가 우연히 접한 것
What I stumbled into was pricless.
•
내가 우연히 접한 것은 매우 가치있었습니다.
What I stumbled into turned out to be priceless.
•
내가 우연히 접한 것은 매우 가치있던 거 였더라고요.
What I stumbled into by following
•
내가 따름으로써 우연히 접한 것
What I stumbled into by following my curiosity and intuition
•
내가 호기심과 직감을 따름으로써 우연히 접한 것
What I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless.
•
내가 호기심과 직감을 따름으로써 우연히 접한 것은 매우 가치있던 거 였더라고요.
Much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition
•
내가 호기심과 직감을 따름으로써 우연히 접한 많은 것