나는 막내로 태어나서 다행이다
•
I'm always happy that I'm the youngest in my family
•
I'm grateful that I'm the youngest in my family
•
I'm relieved that I'm the youngest in my family
그다지 운은 없지만 주변에 좋은 사람이 있다
•
I don't think I'm lucky but there're good and nice people around me
•
I don't think I'm lucky but I got to meet many good people in my life
저는 음, 미, 체 젬병이에요
•
I'm not good at music, arts and PE(Physical Education)
•
When it comes to music, arts and PE, I'm not talented at all.
It's not how you start but how you finish.
-> 여러분
Do you think you act like a boomer(Kkondae) sometimes?
•
Yes, I do. I act like a boomer sometimes.
•
No, I don't. I don't act like a boomer at all.
꼰대
•
People who always think they're right and the old ways
•
People who don't listen to younger people
•
People who are too bossy and stubborn
꼰대처럼 되지 않으려고 예의바르게 행동한다
•
I try to be polite(r) not to look like a 꼰대
•
I try to be polite(r) because I don't want to a 꼰대
Do you eat breakfast? (평소)vs Do you ever eat breakfast? (한번이라도 하기는 하세요?)
너 운동은 하냐?
•
Do you ever work out?
너 청소는 하니?
•
Do you ever clean you room?
너 내 말 듣기는 하니?
•
Do you ever listen to me?
Do you ever say "Back in my day"?
•
라떼는 이라는 말을 쓸때가 있으신가요?
•
Is it really necessary to go to university?
•
Yes, it is. (I think) it's necessary to go to university.
•
No, it isn't. it's not necessary to go to university / I don't think it's necessary to go to university.
I sometimes judge people based on/by their MBTI
I've never taken the MBTI test
그를 믿어주기만 한다면 그가 해낼 것이라고 확신했었습니다
•
I was convinced that he would/could make it if I/we believed in him
포기하지말고 계속한다면 영어를 잘할 수 있을거라고 장담해요
•
I'm convinced that () you can be/get better at English () if you don't give up and keep going
확신하건데 저와 함께 운동하기만 한다면 2개월안에 살 뺄 수 있어요
•
I'm conviced that () you can lose weight in 2 months () if you work out with me
저는 어떤 주식이 오를지, 내릴지 예측하려고 했습니다
•
I tried to predict which stock would go up and which stock would go down