It's not how you start. But how you finish.
시작보다 중요한 건 끝내기다.
일주일에 매운 음식을 몇 번 먹니?
How many times do you have/eat spicy food a week?
How often do you have/eat spicy food a week?
often(F) vs open(P)
당신은 똑똑하신가요?
•
Are you smart?
•
Do you think you are smart? / Do you think are you smart(X)?
Do you consider yourself smart/a smart person?
•
Yes, I do. I consider myself smart/a smart person
•
No, I don't. I don't consider myself smart/a smart person
When it comes to : ~에 관해서라면
•
When it comes to learning something new
•
When it comes to math/English/science
I'm a slow walker but I never walk back 천천히 걸어도 물러서진 않는다
I'm not sure... 잘 몰겄어요...
저는 제가 똑똑한지 잘 모르겠어요
•
I wouldn't say I'm a smart person
•
I wouldn't say: ~라고는 말 못 하겠다, ~인지 잘 모르겠다
In some ways: 어떤면에서는
Did you study hard?
•
Yes, I did. I studied hard.
•
No, I didn't. I didn't study hard.
Did you work out?
•
Yes, I did. I worked out.
•
No, I didn't. I didn't work out.
•
> 과거시제는 더욱이 문장 단위로 꼭 연습을 많이해보자!
Did you study hard (when you were) in your teens?
•
Yes, I did. I studied hard (when I was) in my teens
•
No, I didn't. I didn't study hard (when I was) in my teens
What is regret?
•
묘사로 단어를 표현할 수 있음 굿!
Did you regret not studying hard?
•
열심히 공부 안 한거 후회하나요?
What was your favorite subject?
•
가장 좋아했던 과목은 뭔가요?
안 하고 미련이 남을바에는 하고 후회하자
•
I don't want to say "I should've" so I take action/get it done/try anyway
should have pp: ~할 걸, ~하는게 좋았을텐데
I should've studied hard: 열심히 공부 좀 할 걸... (아쉽, 미련)
국어: Korean literature
나 소개팅했어! / 어땠어!?
•
How was it? -> 소개팅 자체가 좋았는지, 어땠는지?
•
What is she/he like? -> 어떤 사람인지(성격)?
•
How does she/he look? -> 어떻게 생겼어(외모)?
What were your parents like?
•
너네 부모님은 어떤 분이셨어?
아빠, 엄마 닮았어?
•
Do you look like your father or mother?
내 외모는 엄마 성격 아빠
•
I look like my mother but I'm more like my father, like character.
어쩌지...?
•
What if
•
It rains (비가 온다)
•
What if it rains? (비가 오면 어쩌지?)
•
What if it rains tomorrow? (내일 비오면 우쨔...?)
문 좀 닫아도 될까요?
•
Can I close the door?
•
Is it okay if I close the door?
(= 둘은 뜻이 같다! 하지만 우린 can만 쓰겠지...)
Do you mind if I close the window?
•
제가 문 닫는게 혹시 신경 쓰이실까요? (= 괜찮으실까요?)
(= 정중의 끝판왕. Manner makes men)
Is it okay if I close the door?
•
문 닫으세요
•
Of course! Sure!
Do you mind if I close the window?
•
문 닫으세요
•
Of course not!
(= 둘은 대답이 다를 수 있다)
Is it okay if I close the door?
-> Yes라고 답해야 괜찮다는 거고
Do you mind if I close the window?
-> No라고 답해야 괜찮다는 것
-> Not at all (전혀 아닙니다)
I came to the conclusion
-> 결론을 내리게 됐다, 결론에 도달했다, 이런 생각이 들었다
I came to the conclusion (that) done is better than perfect
I came to the conclusion (that) what we need is understanding