이새별

[영상 피드백]
technologia가 뭐지...? 요즘 아이들이 쓰는 신조어 같은건가... 왜 이렇게 이탈리아사람처럼 말하냐고 물어봐줄래여? ㅋㅋㅋㅋ

마지막 숙제까지 잘 클리어!! 멋지게 해냈습니다. 이따 발표도 기대할게여 히히

[질문 피드백]
그리고 또 하나 궁금한건, Nothing beats Korean food. 여기서 beat에 s를 꼭 붙여줘야 하나요?
-> 네! 붙여야해요! nothing이 '단수' 취급이라 beat라는 동사에 -s가 붙은겁니다~


[스피치 피드백]
First I'd like to recommend food is Crispy Pata.
-> 저라면 The first food (that) I'd like to recommend is Cripsy Pata 라고 할듯요!

You can think of it like fried pork leg.
-> like도 좋지만 as도 좋은 선택이 됩니다!

It is perfect to it goes well with rice and fried egg.
-> 저라면 to it goes well 얘를 통째로 빼줄듯요!? It is perfect ith rice and fried egg 이렇게~

아니 뭐 맥주랑 다 잘 어울린뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

Taho is I happend to try when I playing in the park.
-> 조금 더 다듬으면 I happened to try it when I was walking around in the park 이렇게 쓰는게 좋지 않을까 싶네요~

찹쌀떡 이야기 너무 잘 꺼냈는데요~?

캬... What struck me를 이렇게 써버려야!!

If you visit in the Philippines, Make sure to try Taho.
-> 이따마, 이따마!! if랑 make sure조합 너무 좋아야!

2026/01/21 03:47

이새별

[영상 피드백]
어 맞아요! 지금 blood tyep 쓴 거는 '혈액형'이라는 대표적인 테스트를 말하는 거라 단수로 쓰면 됩니다~

나머진 뭐 다 좋은데요~? 레오한테는 질문이 조금 어려웠나 말을 조금 버벅이네 ㅋㅋㅋ 근데 진짜 좋은 교육이라 생각이 문득 들었네요


[질문 피드백]
Blood type을 말하면서 s...가 붙나...? 살짝 고민 되다 피(?)니까 안 붙겠지 했는데, 지금 생각해보니까 또 타입이 4개니까 s가 붙....  겠죠...? 하... 사소한 것도 여전히 헷깔이네요... 증말!
-> s가 붙을 수 있습니다~ My blood type is ... / There are four boold types 이런식으로 둘다 가능요~

이 길이 지름길이야. 라고 할때 short way..? 할까요? ㅎ 그리고 진짜 길 말고도 약간 비유적인 표현을 할 때도 있잖아요, 같은 표현을 쓸까요?
-> 지름길은 shortcut이란 단어가 있습니다. 그리고 실제로 '쉬운 방법'처럼 비유를 쓸 때도 역시 shortcut을 씁니다.

There are no shortcuts to success (성공에는 지름길이 없다)

요거만 기억해도 되겠네요~


너는 왜 요령이 없어! 혹은, 요령 있게 좀 해봐~  요령 피지마~
-> 일단 적어준 것 처럼 '요령' 자체를 뜻하는 단어는 없습니다. 마치 눈치처럼요. 그래서 하나씩 뜯어보는게 좋은데

왜 요령이 없어? 여기서의 요령은 전 '센스, 노하우'에 가깝게 들리고, 요령 피지마! 여기서의 요령은 전 '잔꾀, 치트'정도로 들려요. 그래서 둘은 이렇게 나누면 좋겠네요~

요령있게 해!
- Work smarter not harder!
- Can you do this more efficiently?

요령 피지마!
- Don't try to take shortcuts (shortcuts 를 활용해도 되겠네요)
- Don’t try to cut corners (cut corners 자체가 일 쉽게 하려고 막 이것저것 무시하고 하는 느낌? 약간 대충?)
- Do it properly (제대로 해 느낌)
- Do it the right way (똑바로 해 느낌)

이 정도로 표현할 수 있겠는데요~?
스스로 피드백하고, 고민한 방향 아주 훌륭하다 생각합니다

2026/01/19 09:21

이새별

[질문 피드백]
unless뒤에 부정문이 들어가도 되나요? unless you don't ask..
-> 문법적으로 굳이 쓰고 싶다면 틀리진 않습니다만 이게 말이 자연스러울까요...? Unless you don't ask를 한국어로 바꾸면 "너가 물어보지 않지만 않는다면" 이런건데 어 이게 뭔 말이여? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어로도 문법적으론 오케이지만 어색하게 들리는 정도로 어색할 거 같아서, 어떤 예문이 만들어야할지 생각이 들진 않네요!

그리고 저는 개인적으로 as long as 를 좋아하는데 unless랑 같은 뜻으로 받아들여도 되는걸까요? 뭔가 다른거 같으면서도 같은거 같기도 하고, 헷깔리네요;
-> 같은 느낌일 수도 있지요! 비슷하게 쓰일수도 있어요. as long as는 '조건' 즉, 이것만을 말한다면, unless는 '예외', 이 경우만 아니면 더 말합니다!

As long as it doesn't rain, we'll go.
Unless it rains, we'll go.

둘다 오케이! 둘다 가능해요! 다만 위에는 '비가 안온다는 조건이면(=비가 안 오면)'간다. 밑에는 '비가 오는 경우만 아니면' 간다. 이런 차이가 있죠~

저번시간에 배운거 중에, be given. ~ 받았다 라고 알려주셨잖아요, 근데 give 자체는 주다- 라는 의미가 있는데, 왜 줬다라고 안하고 받았다 라고 하는거예요.
-> 정확히는 '주어진'에 가깝습니다. 그걸 우리는 '받았다'라고 잘 표현하는 거고요. '줬다'라고 할려면 gave하고 과거형이 나오는게 더 좋죠~

was received도 쓸 수 있지만 I was received로는 잘 안 쓰이죠. receive 자체가 '받았다'니까요. 그래서 was received는 '받아진, 도착한' 이런 느낌이 더 강합니다

I received the mail (나는 그 메일을 받았다)
The mail was received (그 메일은 받아졌다 = 도착했다)

이렇게 쓸 수 있습니다!

입장바꿔 생각해본다 할때 쓰는 표현이 있을까요? 그냥 스위치 해본다 하긴 했는데, 그게 맞는건지, 그런 말을 하는지 궁금하네용- Let's switch our roles 뭐 이런식으로 쓸 순 있습니다. '우리의 역할을 바꿔보자' 이런 느낌인데 입장바꿔 생각해본다랑은 조금 거리가 있을 수 있어요. 이때 가장 잘 쓰이는게 put myself in your shoes 입니다. 저도 실제로 많이 들었던 표현이고, 원어민들한테 일상적인 표현이에요!

If I put myself in your shoes, I’d feel the same way.
-> 내가 네 입장이라면(=입장을 바꿔 생각해본다면), 나도 똑같이 느낄거 같아.

Try putting yourself in my shoes
-> 입장 바꿔 생각해봐! (= 내 입장이라고 생각해봐)

이렇게요!

[영상 피드백]
아 스팸 맛있겠다... I'm in the mood for 스팸 too.

오 멍때리기 하니까 바로 space out 나오는데~

둘다 what's on your bucket list? 에서 is발음을 안 해버리네~~

오로라(aurora)는 northern lights 라고도 쓸 수 있습니다!

급하게 끝내는 숙젴ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘하셨습니다!

2026/01/12 00:56

이새별

[영상 피드백]
이게 대체 뭔 숙제옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

중간에 양치하는 소리도 들리고 아주 자연스럽고 좋다아~~

그 와중에 I hope it works out 하고 -s까지 지켜서 발음해주는 거 봐

아이고야 잘하셨네!!

술 깨고 있다는 I'm sobering up 이라고 한다고 합니다! 저도 덕분에 까먹었던거 다시 생각남요. ㅋㅋㅋㅋ 다음에도 술 먹고 들어오셔야

2026/01/07 12:27

이새별

$\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{내가 만든 예문}}$

$\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{내가 한 질문}}$

$\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{영쌤의 피드백}}$

이새별

내가 만든 예문\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{내가 만든 예문}}내가 만든 예문​

내가 한 질문\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{내가 한 질문}}내가 한 질문​

영쌤의 피드백\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{영쌤의 피드백}}영쌤의 피드백​

$\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{내가 만든 예문}}$

$\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{내가 한 질문}}$

$\color{FFC628}\colorbox{#191919}{\textsf{영쌤의 피드백}}$