be supposed to
I'm supposed to take a class at 9:30. (서로 약속했으니까)
9시30분에 수업듣기로 했어. (= 강제, 강요가 아니다)
이거는 그래야만 해! 그러는 게 맞아
"아 이거 책상에 뒀는데 = 책상에 있어야 하는데 = The wallet is supposed to be on the desk"
I'm suppsed to have a party with my friends this weekend
이번 주말에 친구들이랑 파티 하기로 했어요
아이폰 배터리 효율이 낮다 (더블체크)
•
I think I-phone batteries are low effective
•
I think I-phone needs to charge more often
*참고로 배터리 효율은 battery health 라고 쓴다고 합니다. 그래서 이 표현을 쓰면
•
iPhones generally have poor battery health.
•
My iPhone’s battery health is low.
이 정도로 표현할 수 있습니다
주말에 뭐하세요? Do you have any plans for the/this weekend?
•
Yes, I have plans for the/this weekend
•
No, I don't have any plans for this weekend/I don't have any plans yet
I got invited to my friend's wedding
-> 저 친구 결혼식에 초대 받았어요 (= 간다는 말)
I'm going to/attending the wedding
I'm having my friends over this weekend
•
have 사람 over: 사람을 (집으로) 초대하다
I have a plan: 계획이 있다에 가까움
I have plans: 약속이 있다에 가까움
토마토소스로 만든 건 다 좋아요
•
if it's cooked by/with tomato sauce, I like it all
Is tomato sauce your the only/one pick/your all-time favorite?
[What makes you feel happy?]
Cooking make me feel happy
When I cook for someone, that makes me happy
What makes my happy is cooking for my friends
귀에서 계속 멤돌았다 (더블체크)
•
it keeps playing in my head / That song lives rent-free in my head
*추가 표현
•
It’s been stuck in my head.
•
I can’t get it out of my head.
바람을 가르며 내려가는게 좋아요 (더블체크)
•
When I do snow-boarding, I can feel the wind and I like it
*추가 표현
•
I love the feeling of the wind rushing past me.
What is happiness? How can we measure it?
내가 가진 것 / 내가 원하는 것 = 행복
(What I have) / (What I want) = happiness
Knowing what I want is the key to happiness
우리 모두가 집중했던 것은 우리의 최선을 다하는 것 뿐이였어요
All we focused on was doing our best (=> 강조가 된다 / 유일한 것 / 뿐)
What we focused on was doing our best (=> 강조까지는 아니고 / 뭐냐면)
제가 깨달은 것은 / 혼자임에도 / 외롭지 않다는 거였어요
What I realized was / even though I'm alone / I'm not lonely