Did you sleep well? (잘 주무셨어요?)
•
Yes, I did. I slept well.
•
No, I didn't. I didn't sleep well.
어제 몇시에 주무셨어요?
•
What time/When did you go to bed(sleep) last night?
•
I went to bed at 11(o'clock).
평소에 몇시에 주무세요?
•
What time/When do you usually go to bed(sleep)?
잠을 잘 주무시나요?
•
Do you sleep well?
•
Are you good at sleeping? (조금 어색혀)
•
Are you a good sleeper?
•
I'm a good sleeper
•
I'm a heavy sleeper
•
I'm a light sleeper
•
I'm a bad sleeper
전 침대에 눕자마자 자요
•
I fall asleep as soon as I lie down on the bed
잠을 잘 못 들어요
•
It's difficult to fall asleep for me
•
I have trouble/difficulty falling asleep
저는 소리에 예민해서 잘 깨요
•
I'm sensitive to noise. So, I wake up easily.
백색소음 = white noise / small background noise
Is there anything you want for Christmas?
a new computer
•
Yes, there is something I want for Christmas.
•
No, there isn't anything/there's nothing I want for
Christmas.
It seems like you're stuck in a rut
•
요즘 제가 뭐하고 지내는지 모르겠어요 (재미나 의미, 변화 없음)
눈오는 날을 원해요 (want 못 쓴다면?)
•
I'd really like a snowy day (원한다)
•
I'm hoping for a snowy day (적당히 바람)
•
I could really use a snowy day (지금 당장 간절히)
-> I could really use a day off
아 커피...
•
I'd really like a coffee
•
I'm hoping for a coffee
•
I could really use a coffee
작은 여행 - small trip / short trip
•
I want/'d like to go on a short trip
러닝 슈즈를 받기를 바랄게
•
I hope it will work (the way you want)
•
I hope you get a new pair of running shoes/new running shoes
몇 가지 있어요
•
I've got a couple of things that I want for Christmas
•
I've got a couple of things that I want to mention/say
당장은 생각 나는게 없어요
•
Nothing comes to mind for now
•
I haven't thought about that (생각해본 적 없어요)
What's your hobby? 취미가 뭐에요?
What are you into lately? - 최근에 빠진게 좀 있나요?
How do you like living in Australia?
-> 좋아? 나빠? 호주에서 지내시는 거는 좀 어때요?
What are you into lately?
•
I'm into drinking wine
•
I've been into drinking wine
•
I've been getting into drinking wine
•
I'm hooked (up) on drinking wine