[영상 피드백]
I want you to set me up이 I want to to set me up 처럼 들렸다~ 체크해주기!
polite and calm 은 예의바르고 차분한 사람을 아주 잘 표현했습니다! 만약 느긋한 느낌이면 easygoing도 어울리고, 어른에 예의바른 느낌이면 respectful 도 적절합니다~
고1, 2, 3을 제가 더블체크해봤는데
a freshman / a sophomore / a senior 이렇게 써주긴 합니다. (대학교에서는 senior가 4학년으로 바껴요) 그래서 지금처럼 '고3'을 표현하고 싶을 때는 a senior 혹은 a senior year 이렇게 표현할 수 있어요.
그리고 내가 고3때 이렇게 말할때는 차라리 year을 써주는 것도 좋습니다.
When I was in my first/second/third year of high school (내가 고1/2/3/이었을 때)
이렇게요~ in third grade도 문맥상 가능은 하지만 이게 더 부드럽고, 자연스럽겠네요~
마지막 'My 고3 life' 역시 'My senior life' 라고 쓸 수 있습니다. 근데 사실 고3 이것도 어감은 좋네요~
[질문 피드백]
만든 예문에서 배웠던문장을 활용하고 길게 적으려고하니까 문장이 어색하고 만들기 쉽지가 않네요ㅎ,, 드라마를 시청한다고 할 때 watch를 반복하는것같은데 다른 단어로 대체할만한거 있을까요?
-> 사실 이때는 대체할만한 단어가 잘 없습니다. 너무 굳어진 단어이기 때문에 다른 대체제가 잘 없죠. watch 지겹다면 see를 써도 좋습니다! see는 가볍다 이런 느낌이 있지만 충분히 잘 전달되고, 자연스럽습니다! 만약 정주행 이런 표현을 쓴다면 binge-watch 이런것도 괜찮겠네요~