계획(약속)이 없습니다
•
I have no plans
•
I don't have any plans
영화가 개봉했다
•
come out
•
The movie came out last Monday
•
release (풀리다)
•
The movie was released last Monday
•
brave man 용감한 남자
말로 설명하기 힘들지만
•
I can't say it properly
•
I can't describe it well
•
I don't know how to say
•
It's hard to explain
Are you more of a perfectionist?
•
Yes, I'm. I'm more of a perfectionist.
•
No, I'm not. I'm not much of a perfectionist.
Are you a perfectionist?
-> 당신은 완벽주의자에요? (직접적)
Are you more of a perfectionist?
-> 당신은 완벽주의자에 가깝나요? (조금 덜 직접적)
네, 저는 완벽주의자 같아요
•
I think I'm (more of) a perfectionist
•
I'd(would) say, I'm (more of) a perfectionist
•
I'm kinda(kind of) a perfectionist
저는 저에대한 기준/기대가 낮아요
•
I have low/high standards/expectation for myself/for my work/for everything
이게 시작을 못 하게 합니다
•
So, I can't start well
•
So, I hesitate to start something
•
hold me back
•
So, it holds me back from starting
•
What holds me back is the fear of failure
meticulous 꼼꼼한, 세심한
(= detail-oriented)
완벽보다 완성
Done is better than perfect
I remind myself that done is better than perfect
완벽주의자는 아니지만 되려고 노력합니다
•
I'm not a perfectionist but I try to get things/it done perfectly.
그거 스펠링이 어떻게 되나요?
•
How do you spell?
•
Can you spell it/the word for me?
허세가 있는 사람 (double check)
•
Person who brags a lot
•
Person who pretends to be very nice and chic.
*그냥 허세있는 사람을 a show-off 라고 표현하기도 하네요! pretend에 파생된 거 같은 pretentious 도 허세있는, 가식적인 으로 표현됩니다!
배우고 싶은 다른 운동이 있으신가요?
•
Is there any workout that you want to learn?
오 잘 어울려요!
•
I think that's good for you
•
I think that suits you
•
I think you'll do really well
marry / get married / marriage
Mom! I'm going to marry her.
So, we're going to get married next year.
wish
1.
행복하길 바랄때 (이벤트)
2.
아쉬울 때
I wish you a good day
I wish you luck
We wish you a merry Christmas
집이 없어요.... (매우 아쉽 섭섭...)
I want (아쉬움이 안 느껴짐)
I wish I had a house
(집이 없어 아쉬운데 생기는게 어려운 것도 알고 있음)
과거시제 / would / could
돈없다...
I wish I had more money
제가 조금 더 완벽주의자였다면
I wish I would be more of a perfectionist