감기에 걸렸다/독감에 걸렸다
I have a cold / I have the flu
관계대명사 (주격/목적격)
세상에는 이기적인 사람들이 있죠
There're people out there who are selfish
세상에는 나를 좋아하는 사람들이 있죠
There're people out there who like me
세상에는 내가 좋아하는 사람들이 있죠
There're people out there who I like
나는 사람들을 좋아한다
I like people
사람들은 나를 좋아한다
People like me
내가 좋아하는 사람
People who I like
나를 좋아하는 사람
People who like me
계획, 약속이 없어요
•
I have no plans
•
I don't have any plans
요즘 넷플릭스에서 어떤거 보세요?
•
What do you enjoy watching on Netflix these days?
강세 구분
perfect (완벽한)
perfectly (완벽하게)
-> 강세가 앞에 있음 (per)
perfection (완벽)
perfectionism (완벽주의)
perfectionist (완벽주의자)
-> 강세가 뒤에 있음 (fec)
I want to make it perfect. I'm a perfectionist.
Are you a perfectionist? -> 완벽주의자세요? (직접적)
Are you more of a perfectionist? (완벽주의자에 가까우세요?)
•
Yes, I'm. I'm more of a perfectionist.
•
No, I'm not. I'm not much of a perfectionist.
It depends on the situation
-> 쓸 일이 너무 많다... (조심해... 입에 잘 붙어)
-> 그때그때 달라요
네, 저는 완벽주의자라 생각해요
•
I think I'm (more of) a perfectionist.
•
I'd say I'm (more of) a perfectionist.
•
I'm kind of(kinda) a perfectionist.
이게 시작을 못 하게 합니다
•
I can't start (doing something new) easily
•
It makes me hesitate to do/start something
•
hold me back
•
It holds me back from starting
•
What holds me back is the fear of failure
이만하면 됐어!
•
Good enough is good enough
완벽보다 완성
•
Done is (always) better than perfect
•
I remind myself that done is better than perfect
느긋한, 여유있는 -> laid-back, easygoing
회피형 기질이 있는 완벽주의자입니다 (회피형 기질 단어 찾아볼게)
•
I'm a perfectionist who pretends that's nothing wrong/that I don't care of that
•
I'm a perfectionist who tends to put off to make a decision
•
I'm a perfectionist who keeps procrastinating
detail-oriented -> 꼼꼼한
*회피형 기질이라는 단어는 avoidant tendencies 라고 표현이 되네요! 그래서 “I’m a perfectionist with avoidant tendencies.” 라고 표현하면 됩니다. 참고로 avoidant attachment 란 표현도 있는데 이건 애착유형(사랑에서)의 회피형을 의미한다고 합니다!
I know what you mean 뭔 말인지 알아
어떤 부분에게 강한 완벽주의 성향이 나타나시나요?
•
Especially when (do) you become more of a perfectionist?
What do you do when you have free time?
•
시간 있을 때 뭐하세요? 취미가 뭐에요?
•
(When I have free time), I watch Netflix
marry(마음) / get married(식) / marriage
Mom, I'm going to marry him.
So, we're going to get married next year.
청혼할때 Will you marry me?
wish
1.
행복하길 바랄때 (이벤트에서)
2.
아쉬울 때
집이 있었으면...
I want a house (아쉬움의 에너지 약함)
I wish I had a house (아쉽다... 없어서...)
could / would
지금 당장 삿포로로 떠날 수 있으면 좋겠다
I wish I could go to Sapporo right now