잠은 잘 잤어요~?
Did you sleep well?
주말에는 뭐하세요~?
What are you going to do this weekend?
rude / impolite
편하게 생각하세요~
You don't need to/have to worry. I'm with you
I know what you mean. You can be nervous.
Take your time (천천히 하세요, 천천히 와요)
I feel you 공감해요. 그 마음이 뭔지 알아요
I feel the same way
인스타그램 하세요?
Are you on Instagram?
Do you use Instagram? (적절)
Do you have Instagram?
Are you on Instagram?
Yes, I'm on Instagram
No, I'm not on Instagram
인스타그램 많이 하세요?
Do you use Instagram a lot?
Do you spend a lot of time on Instagram?
Are you active on Instagram?
Yes, I'm (pretty= 제법, 꽤) active on Instagram.
No, I'm not (that= 그렇게) active on Instagram.
인스타그램 아이디가 뭐에요? 팔로우 해도 되나요?
What is your Instagram ID? Can I follow you?
What is your Instagram username? Can I follow you?
저는 눈팅(= 보기만 하고 활동은 잘 안 하는 사람)만해요
I'm just browsing (on Instagram)
I don't post any posts. I just watch/see other's posts/photos.
lurker / I'm a lurker = 저는 눈팅족이에요
너의 딸의 성격은 어때?
What is she/your daughter like?
How is the weather? -> 좋아, 나빠
What is the weather like? -> 실제 기후가 어때?
날씨 어때?
장단점이 있죠!
pros and cons (= advantages / disadvantages)
It has (both) pros and cons
There are (both) pros and cons
양날의 검 = It's a double-edged sword
그녀가 내게로 다가왔어
She came to me
She came up to me
둘의 차이는 사실 거의 없어
go down the street (길 따라가세요)
Time's up! = 시간 다 됐어 (= 끝났어)
set up a table - 상 차리다
set up a new business - 사업을 시작하다 (= 창업하다)
set up a tent - 텐트를 차리다