길을 잘 못 찾아요 -> I easily get lost(길을 잘 잃어요) / I don't think I have a sense of direction
Do you care a lot?
-> 신경 많이 쓰시나요?
Do you care a lot about it?
-> 그 것에 대해 신경 많이 쓰시나요?
Do you care a lot about what other people think?
-> 다른 사람들이 생각하는 것에 대해 신경 많이 쓰시나요?
Do you care a lot about what other people think of you?
-> 다른 사람들이 당신에 대해 생각하는 것을 신경 많이 쓰시나요? (= 남 눈치 많이 보세요)
Yes, I do. I care a lot about what other people think of me.
No, I don't. I don't care a lot/much about what other people think of me.
Yes, I care a lot
No, I don't care that much
I try not to (care a lot) but I can't help it / I always fail
신경 안 쓰려고 하는데 잘 안 되네요
No matter what others/people say, I don't care a lot
남들이 뭐라건 신경 안 써요
I don't want people to think badly of me (good reputition)
남들이 저를 안 좋게 생각하지 않으면 좋겠어요
I used to think... " ",
예전에는 그렇게 생각했다
남들 신경 쓰는게 힘들지는 않으세요~?
stressful
Isn't it stressful to care about that?
You must have a hard time (힘드시겠어요)
다음 여행으로 어디를 가고 싶으세요?
Where do you want to go for your next trip?
Where would you like to go for your next trip?
I'd like to go to...
저는 돈이 가장 중요합니다/중요하다고 생각해요
Money is the most important factor/thing
Money comes first (돈이 우선이죠)
Money is the number one priority (돈이 최우선순위죠)
Money matters the most (돈이 가장 중요도가 높죠(문제죠))
괜찮은 분이기는 한데... (괜찮다 / 나는 마음이 없다)
He is a good guy / I don't have any feelings for him
He is a good guy but I don't have any feeling for him
He is a good guy, I don't have any feeling for him though
I don't have any feeling for him, he is a good guy though
I think we can work it out together
우리 같이 해결할 수 있을거야
That is as it should be = 그러는게 맞지