Do you care a lot~? 많이 신경 쓰시나요?
Do you care a lot about what other people think~? 다른 사람들이 생각하는 걸 많이 신경 쓰시나요?
Do you care a lot about what other people think of you~? 다른 사람들이 당신을 어떻게 생각하는지를 많이 신경 쓰시나요? (= 남 눈치를 좀 보시나요?)
Yes, I do. I care a lot about what other people think of me.
No, I don't. I don't care a lot/much about what other people think of me.
Yes, I care a lot.
Not really, I don't care much.
Do you compare yourself to others?
다른 사람이랑 당신을 비교하시나요?
I try not to (care a lot) but I can't help it!
안 하고 싶은데 아 잘 안 되네요(어쩔 수가 없네요)
No matter what people say, I don't care about it.
남들이 뭐라건 신경 안 써요
다음 여행 어디로 가고 싶으세요?
Where do you want to go for your next trip?
Where would you like to go for your next trip?
고즈넉한
cozy(아늑한), calm, not crowded, (+ historical)
*tranquil 이나 serene이란 단어도 적절합니다
건강이 가장 중요합니다
Health is the most important
The thing is (the) health
Health comes first (건강이 먼저죠)
Health is the number one priority (건강이 최우선 순위죠)
Health matters the most (without health, nothing matters)
though = but
괜찮았어 근데 뭐... though
와 이거 이쁘다! 와 가격 뭐야... though
That is as it should be = 그러는게 맞지, 그러는게 옳지