가성비가 좋다
It's great deal / It's good value for money
You're mature for your age (나이치고는 성숙하다)
(관용구) bang for the buck / It's bang for the buck
뽕을 뽑는다
do my best
make the most of it (할 수 있는 모든 걸 다 한다)
Let's make the most of it! -> 자 해보자!
take full advantage from/of it
지난 주말에 뭐하셨어요~?
What did you do this/last weekend?
Did you have a good weekend?
Have you ever ~? -> ~한 적 있어요? (경험)
Have you ever heard of/about ~?
-> ~에 대해 들어본 적 있나요? (= ~를 아시나요?)
Have you ever heard of the expression ~?
-> 그 표현에 대해 들어본 적 있나요?
Have you ever heard of the expression 'blessing in disguise'?
-> 'blessing in disguise'는 표현을 들어본 적 있나요?
Yes, I have. I've heard of the expression.
No, I haven't. I haven't heard of the expression.
그게 뭔데?
What does that mean? / What is that?
blessing in disguise = 새옹지마, 전화위복
At first it looks bad but in the end it's actually good!
At first it seems that you're unlucky but it turns out to be good!
I lost my job. I got fired. But because of that I could get a better job.
Have you ever had a blessing in disguise?
겪어본 적 있으세요? (= What's your blessing in disguise?)
How much money do you want to earn per month?
I want to earn 00 won per month
오백만원 -> 5,000,000
천이백만원 -> 12,000,000
삼억 -> 300,000,000
이백오십만원 -> 2,500,000
1,000,000,000
thousand -> 천
million -> 백만
billion -> 십억
All your efforts will pay off -> 너의 모든 노력이 결실을 맺을거야
Everything is working out in the end
-> 결국엔 모든게 다 잘 흘러갈거야