Pain is inevitable. Suffering is optional
inevitable = 피할 수 없는, 필연적인
optional = 선택할 수 있는
비교적 짧게 걸려요
Compared to other countries, it's short/it takes short time
좋아해요
I like
I'm interested in
I'm into
I'm a big fan of
안 좋아해요
not my thing
Comic books are not my thing (Reading comic books is not my thing)
animation = animated film/cartoon
anime = Japanese style animated film (manga = Japanese style comic books)
전혀 질리지가 않아요
never get old
Comic books never get old
It never gets old
둘 다 좋아 = I like both
둘 다 싫어 = I don't like either
I prefer watching animations to(than) reading comic books
I prefer reading comic books to watching animations
나이가 들면서 흥미를 잃었다
As I got older, I'm over it
요즘에는 재밌는게 없다 (그때에 비해서)
There's no fun comic books
These days, comic books are not as fun as when I was young/before
If you had enough money to make a living, would you still want to work?
If I hade enough money to make a living, I would still want to work / I wouldn't want to work
boss 사람 around -> 이래라저래라 하다
My manager keeps bossing me around
당한걸 갚아주다
revenge
pay off / pay back
I'll pay back / You'll be paid off
*pay back 이 특히 잘 어울립니다
I paid him back for what he did
나는 그에게 당한걸 돌려줬어 (갚아줬어)
I’ll pay you back for this!
두고 보자
나갈때 불 좀 꺼줄래
go out / turn off the light
When you go out, please turn off the light
As you go out, please turn off the light
집에 도착해서 신발을 벗었어
When I got home, I took off my shoes
As I got home, I took off my shoes
책 읽다가 손을 베였어
When I was reading a book, I cut my finger
As I was reading a book, I cut my finger
저녁 요리하다가 데였어
As I was cooking dinner, I burned myself
축구하다가 다쳤어
As I was playing soccer, I hurt myself
내가 어렸을 때
As I was young(X) -> When I was young(O)