주말에 뭐하세요?
What are you going to(gonna) do this weekend?
What are you doing this weekend?
What are you up to this weekend?
(공통점을 찾아서) 더 반갑다!
Really! I'm glad to hear that
We have something in common
I'm surprised. I didn't expect that
*추가로 I can’t believe it! / No way / What a coincidence 등등 믿기지 않는다, 이런 우연이? 같은 표현으로도 반갑다를 표현할 수 있습니다
어렵나요? Is it hard/difficult?
당신에게 어렵나요?
Is it hard for you?
당신에게는 영어공부 하는게 어렵나요?
Is it hard for you to study English?
Is it hard for you to make new friends?
Yes, it is. it's hard to make new friends for me
No, it isn't. it isn't hard to make new friends for me
introverted 내향적인
extroverted 외향적인 (= outgoing 활달한, 활발한, 외향적인)
I'm an introverted person <-> extroverted person
사람 만나는 거 좋아해요?
Do you like meeting people?
Do you like/enjoy socializing?
저는 낯을 거려요
I'm a little shy at first
I get shy around new people
예전만큼 쉽지는 않아요
It's not as easy as before/I was little
It depends on the situation/the person
그때그때 달라요 / 누구냐에 따라 달라요
Have you ever had a falling out with a friend?
Yes, I have. I have had a falling out with a friend.
No, I haven't. I haven't had a falling out with a friend.
have a falling out (멀어지다, 절교하다) = have a fight with (싸우다)
뒷담까다 - talk behind my back
욕하다 - talk bad about me
(swear)
사이비종교 영어로(?)
*영어 사전에는 false religion, pseudo-religion 등이 나오지만 가장 와닿는 표현은 cult입니다.
cult는 집단 추종이란 뜻이 있지만 사이비 종교 단체를 아주 잘 표현합니다.
이를 보여주는 TED 영상을 하나 공유합니다
자연스럽게 멀어지다 grow apart
연락이 끊기다 lose contact/touch
I grew apart from my best friend
We lost contact
I would say...
전 이렇게 말할래요
정 -> 없어....
정, 애교, 서운함, 한 -> 없어...
저는 정이 많아요
considerate (loving, understanding)
I think I'm a considerate person
empathize 공감하다 sympathize 동정하다
I easily empathize with others
emotional 감정적인
What!
-> 존재하나 아직 보이지 않음
-> 뭔지를 알려줘야한다
As Apple grew, we hired someone -> 애플이 성장했을 때, 우리는 누군가를 고용했어요
As I got older 내가 나이가 들면서
As time went by 시간이 가면서
As I got older, it became harder to make new friends
As time went by, my English improved a lot
go well: 일이 잘 풀리다
Things went well: 일이 잘 풀렸어요
let down: 실망시키다
Don't let me down: 날 실망시키지마!
I let my parents down: 전 저희 부모님을 실망시켰어요
I let down my parents
screw up 완전히 망치다
I screwed up everything 내가 다 망쳤어...