Can you tell me about your pet peeves?
What is pet peeves? (a pet peeve) / What does that mean?
It means something that bothers/annoys you! Something you don't like/hate
people spit on the street
spitting on the street
One of my pet peeves is spitting on the street / I hate when I see people spit on the street
What bothers/annoys me is ...
When I see people spit on the street, it's annoying.
What would it be?
I wish I was taller
I wish I had thicker hair
I wish I could be less sensitive
I wish I could say yes or no directly and confidently
Have you found out what you want to do?
Yes, I have. I have found out what I want to do.
No, I haven't. I haven't found out what I want to do.
나 네가 열심히 일한 거 봤어!
I saw (that) you worked hard
I saw you work hard
I saw you do your best
When I see people spit on the street, I hate that
I heard that you were crying -> 너 울었다면서 (네가 울었다는 소식을 들었어)
I heard you crying -> 너 울었지 (네가 울고 있는걸 들었어)
나는 그녀가 울고 있는 걸 들었어
I heard that she was crying
I heard her crying
It wasn't romantic -> (담담한 사실) 로맨틱하지 않았다 It wasn't all romantic -> 로맨틱하지만은 않았다
It wasn't bad -> 나쁘지 않았다
It wasn't all bad -> 나쁘지만은 않았다
A was B
It was priceless.
이것은 가치가 있었습니다.
It turned out to be priceless.
이것은 가치가 있던거였더라고요.
What
~하는 것
What I stumbled into
내가 우연히 하게 된 것
What I stumbled into was priceless.
내가 우연히 하게 된 것은 가치가 있었습니다.
by following my curiosity and intuition
내 호기심과 직감을 따름으로써
What I stumbled into by following my curiosity and intuition
내 호기심과 직감을 따름으로써 우연히 하게 된 것
What I stumbled into by following my curiosity and intuition was priceless.
내 호기심과 직감을 따름으로써 우연히 하게 된 것은 가치가 있었습니다.
What I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless.
내 호기심과 직감을 따름으로써 우연히 하게 된 것은 가치가 있던거였더라고요.