Do you have any plans for the weekend?
be going to
I'm going to see my friends and drink together.
TV프로그램에 관심이 없습니다
be interested in
I'm not interested in any TV shows/programs (Even I don't have a TV)
엄청 재미있으시겠어요
That must be fun (확신을 가진 예측)
That will be fun (예측)
무계획인데 조금 즉흥적인 편이에요
I don't have any plans / I haven't made any plans
I tend to be spontaneous
When I go on a trip, I usually just do what I want without any plans
사람들이 조금 더 호의적인 것 같다
They are being more nice to people who graduated from good universities
갑자기 왜 잘해줘?
Why are you being nice to me?
책을 언제 보내주실 건가요?
When will you send the book to me?
Do you work out?
Yes, I do. I work out.
No, I don't. I don't work out.
운동 해야하는데... 시간을 못 내요
I have to work out but I can't make time
제 생각엔 핑계같아요~
I think that's an excuse
지루하진 않아요?
Isn't it boring?
저는 꾸준하게/때때로/가끔/자주/시간날 때 운동을 합니다
I work out consistently/sometimes, from time to time/once in a while/frequently/when I have time
계속 운동해야지 하는데 시간이 안 납니다
I've been thinking about working out but I don't get to do it
영쌤 유튜브와 운동 유튜브 중 뭘 더 많이보세요?
What/Which do you watch more between them?
What are you into these days?
요즘 푹 빠진게 뭐에요?/있나요?
I'm binge-watching Korean dramas
정주행하다 (드라마, 만화)
I'm into
I'm obsessed with (푹 빠지다, 사로잡히다)
I'm really enjoying
가스라이팅을 당한 것 같다 (더블체크)
Watching 영쌤's YouTube videos a lot, I started to believe that it's truly fun.
*가스라이팅(gaslight)이란 단어를 그대로 쓸 수 있습니다
I feel like I was gaslighted.
I think I was gaslighted.
형제에요, 남매에요, 자매에요? siblings
son or daughter?
딱히 없어요
(There's) Nothing in particular
I can't think of it now (딱히 떠오르는게 없네요)
과거완료
바람을 펴서 여자친구에게 차였다
cheat on / get dumped
I cheated on my girlfriend, so I got dumped
먼저 일어난 일?
I had cheated on my girlfriend, so I got dumped
시험에 합격을 해서 아주 기뻤다
pass the exam / be really happy
Because I passed the exam, I was really happy
먼저 일어난 일?
Because I had passed the exam, I was really happy
제주도 가기전에는 돔베고기를 먹어본 적이 없었어요
go to Jeju / eat 돔베고기
Before I went to Jeju, I didn't eat 돔베고기
Before I went to Jeju, I hadn't eaten 돔베고기
결론적으로 had pp 뭐다? 과거에 누가 먼저 일어난 일인지 알려주는거다
문장구조
My parents got a call
제 부모님은 전화를 받으셨습니다
My parents got a call in the middle of the night
제 부모님은 한밤중에 전화를 받으셨습니다
My parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night
대기명단에 있으셨던 제 부모님은 한밤중에 전화를 받으셨습니다