I'm flattered!
아우 별말씀을 다! 부끄럽네요!
Do you have pets?
Yes, I do. I have pets/a dog/a cat.
No, I don't. I don't have (any) pets.
키우고 싶으세요? 입양하고 싶으세요?
Do you want a pet? / want to have a pet? / adopt a pet?
키우신지 얼마나 되셨어요?
How long...
How long have you had a cat?
pick up
I picked her up
그녀를 주웠다
take in
받아들이다
함께 배운 다양한 표현들
Hello, how are you~? 안녕하세요
Good to see you! 만나서 반가워요
반려동물(companion animal) 애완동물
고양이 키우고 싶다...
I want have a cat.
I wish I had a cat.
강아지랑 함께 있으면 참 위안이 됩니다
When I'm with her(my puppy), I feel better. / it comforts me.
Thank you. That comforts me.
감사해요. 참 위안이 되네요.
고양이 알레르기가 있어요
I'm allergic to cats
I have an allergy to cats
allergic 알레르기가 있는 (형용사)
allergy 알레르기 (명사)
police
고양이를 키우고 싶은데 알레르기가 있어요
I wish I had a cat but I have an allergy to cats
강아지 만져봐도 돼요?
Can I pet your/a dog?
What do you do~?
어떤 일을 하세요? 뭐하세요? 직업이 뭐에요?
What do you do for fun~?
취미가 뭐에요?
What do you usually do in your free time?
쉴 때 뭐하세요? (= 취미)
What's your hobby?
homebody 집순이, 집돌이
go climbing
I usually go climbing
What I usually do in my free time is go/going climbing
맥주병이요
I'm not good at swimming.
I can't swim.
When I try to swim, I literally become a stone.
*추가설명
맥주병을 의미하는 단어가 없고, 제가 알려준 become a stone/rock이 되게 적절하게 비유가 되네요!
표현을 하나 추가한다면
I sink like a rock.
정도가 잘 전달 되겠습니다.
Do you only drink coffee or with dessert?
When you go to a cafe, do you only drink cofferr or do something else drinking coffee?
Do you do something else drinking coffee?
커피를 마시면서 다른 것도 하나요?
지금까지 인생에서 내린 최고의 선택은 뭔가요? (살면서)
What's the best choice?
What's the best choice in your life?
What's the best choice you've ever made?
What's the best choice you've ever made in your life?
지금까지 인생에서 본 가장 아름다운 여성은 누구인가요?
Who's the most beautiful woman?
Who's the most beautiful woman in your life?
Who's the most beautiful woman you've ever seen?
Who's the most beautiful woman you've ever seen in your life?
지금까지 인생에서 가본 최고의 장소는 어디인가요?
Where's the best place?
Where's the best place in your life?
Where's the best place you've ever been to?
Where's the best place you've ever been to in your life?
That got me thinking
어우 되게 생각이 많아지네
take a year off 1년 쉬다(휴학, 휴직)
내 아이를 낳은 것
give birth to my baby/my son/my daughter
결혼한 것
get married to my husband/wife
엄청난 결정을 했다
significant 중대한, 매우 중요한
crucial 매우 중요한, 결정적인
딱 한번만 해보고 마음에 들어서 계속 하고 싶었다.
I tried doing that.
give a shot 그냥 해보다
I just gave it a shot and I liked it...
try to -> 시도하다, 약간의 노력을 더하다
try -ing -> 한 번 그냥 해보다
stick with : ~함께하다, 고수하다, 계속하다
I'll stick with it
전 이걸로 할게요
Stick with me!
내 옆에 있어! 내 곁에 있어!