우리 이제 곧 수업이네요~
soon
Our class is soon
Our class is coming soon
just around the corner
Our class is just around the corner
우리 이제 곧 수업이에요
Spring is just around the corner. I can't wait for it.
이제 곧 봄이네요. 너무 기다려집니다
The coffee shop is just around the corner.
이제 커피샵 다 왔어 (= 여 근처야)
Who's your favorite singer?
IU
My favorite singer is IU
IU is my favorite singer
I really like/love IU
I'm a big fan of IU
I enjoy listening to IU('s songs)
가장 좋아하는 가수가 지금은 생각이 안 나요
I can't think of my favorite singer now.
못 고르겠어요!
I have many favorite singers
I can't just choose one. There're many good singers.
최근엔 아이유 노래를 많이 듣고 있어요
I'm listening
I've been listening to IU('s songs) a lot lately/recently.
Can you recommend a song you really like?
I really love/like 밤편지.
I highly recommend 밤편지.
밤편지 is an amazing song.
밤편지 is my all-time favorite.
밤편지 is one of her best songs.
밤편지 is a classic.
한번 들어봐!
check out (들어봐, 봐봐, 먹어봐 다 포함)
You should check it out! / I'll check it out later.
You should listen to the song!
I'm hearing the song 잘 안 씀, 써도 됩니다, 전달 됩니다!
I'm listening to the song 매우 자연스러움
Hear me! < Listen to me!
I'm hearing you 네 말 듣고 있어
Have you ever traveled alone? (경험)
Yes, I have. I've traveled alone.
No, I haven't. I haven't traveled alone.
How did you like it/the trip?
그 여행 어땠어?
Do you want to travel along someday?
언젠가 혼자 여행 가고 싶나요?
Do you prefer traveling alone or with others?
혼자 가는 걸 선호하나요, 함께 가는 걸 선호하나요?
Weren't you lonely during the trip?
여행중 외롭진 않으셨어요?
전날은 폭설주의였는데 가니까 날씨가 너무 좋았다
The news said it would snow a lot.
But it turned out that the weather was not as bad as I expected. Actually, it was pretty good.
*폭설주의보는 영어로 heavy snow advisory 라고 합니다.
not as ... as 생각보다 좋았다
He was not as bad as I thought. 그는 생각만큼 나쁘진 않았어 = 생각보다 좋았어
어쨌든 사람들은 널 평가할거여. 하고싶은거 혀.
Anyway people will judge you. So, just do what you want. / So, you might as well do what you want.